Par le LufTeater de Strasbourg, avec Astrid Ruff et Rafaël Goldwaser. Mise en scène : Sabine Lemler. Musique originale de Jean-Raymond Gélis.

Les Chants du Pentateuque sont un ensemble de poèmes inspirés très librement du premier livre de la Bible. Itzik Manger met en scène les figures essentielles de la Genèse : Adam et Eve et leurs fils Abel et Caïn, les trois patriarches, Abraham, Isaac et Jacob les quatre matriarches et bien d’autres...
Itzik Manger n’a pas besoin de "raconter" la Genèse : Tout le monde la connaît ! Au contraire, il brode, fait des allusions, des anachronismes, joue avec les personnages, les époques, les situations, les mots… Ces procédés créent tout au long du spectacle des effets comiques irrésistibles.
En savoir plus

Vernissage de l’album

« A la una yo naci » est le premier album intimiste d’Esther Ackermann.
Après un réel travail d’écoute et d’introspection, la jeune femme a eu à coeur
de restituer les chants judéo-espagnols que sa mère, originaire de Tanger, lui a
fredonnés lorsqu’elle était enfant, avec une composante essentielle : la douceur.
Il s’agit, de surcroît, de trésors chantés transmis de génération en génération.
Pour Esther Ackermann, ce disque est l’occasion d’effleurer le lien mère-enfant
ainsi que la notion de transmission, une valeur essentielle à ses yeux.
La chanteuse est accompagnée par le remarquable guitariste Paco Chambi, qui a su mettre en relief toute la finesse des mélodies en question.
En savoir plus

Eléonore Biezunski : violon, chant ;

Charles Rappoport : violon, mandoline ;

Adrian Receanu : clarinette ;

Piotr Odrekhivskyy : accordéon ;

Sylvain Plommet : contrebasse.

En savoir plus

Opéra de chambre composé par Bruno Giner sur une nouvelle d’Hervé Le Tellier (Mouvement blanc). Mouvement blanc a été écrit en 1991 pour un recueil de nouvelles publié par Amnesty International.

L’histoire se passe dans un camp de concentration nazi. Auschwitz ? Buchenwald ? Dachau ? Belsen ? On ne sait pas, mais on se doute : Auschwitz peut-être.

Le haut parleur du camp convoque un détenu, juif, célèbre joueur d’échec. En effet, le commandant joue aux échecs chaque jour par téléphone avec le Général. Un coup chacun, matin et soir. Le détenu se présente devant l’officier et se rend compte de sa méprise. A un numéro près, le Commandant s’est trompé de prisonnier : le véritable jouer d’échec est Franz, un camarade de block. Le détenu ne dit rien et moyennant quelques rations de pain il convainc Franz de l’aider à pérenniser la supercherie.
Continuer la partie signifie survivre, chaque jour, au gré des mouvements de pions, cavaliers et tours…
La suite de l’histoire se complexifie encore un peu plus puisqu’on se rend compte que le Général a lui aussi son « juif » joueur d’échec.

Chacun assure sa propre survie en servant d’intermédiaire à leurs bourreaux respectifs. Ont-ils le choix ?

Ensemble instrumental de dix musiciens : 1 clarinette, 1 flûte, 1 cor, 1 trombone, 1 violon, 1 violoncelle, 1 piano et 2 percussions.

Chœur mixte

Laura Muller : Olga 1
Jeanne Dumat : Olga 2
Michel Hecquet : Monsieur Z
Lionel Gonthier : Franz Z
Nicolas Lefebvre : Commandant A

Mise en scène : Benoît Richter
Chef de choeur : Emmanuèle Dubost

Efim Chorny (voix) et Susan Ghergus (piano) : venus tout spécialement de Moldavie, proposent un voyage en musique dans l’espace et le temps, à la découverte des chants yiddish et russes des pionniers soviétiques de Crimée (années 1920) et du Birobidjan (années 1930-1940). Efim Chorny et Susan Ghergus sont parmi les meilleures surprises que nous a réservées la chute du Rideau de fer.

Né en Moldavie, Efim Chorny est un des chanteurs yiddish les plus créatifs de la scène internationale. Il a mis en musique des poèmes d’écrivains juifs d’Europe orientale et ses chansons, déjà reprises par de nombreux chanteurs, deviendront à coup sûr, d’ici quelques années, des classiques.
Susan Ghergus est une pianiste virtuose qui met sa formation classique au service de la musique juive traditionnelle.
PAF : 30 €. Membres MCY : 20 €.
Billets en vente à la Maison de la culture yiddish.
01 47 00 14 00
medem@yiddishweb.com
En savoir plus

Gefilte Swing ? Qu’est-ce que c’est ? Cinq instrumentistes et une chanteuse vous proposent un voyage musical entre Odessa et New-York à travers des musiques klezmer et des chansons yiddish, d’hier et d’aujourd’hui dans l’ambiance swinguante de l’époque de la prohibition.

Un concert de musiques juives d’Europe de l’Est mélangées au swing américain des années 30 et 40 dans un restaurant italien ! Voilà un mélange qui promet !
Alors n’hésitez plus, réservez dès maintenant à l’Incontro (25 rue Galande 75005) Réservation conseillées au 01 43 29 87 93 ou par mail : restaurant.incontro@gmail.com
En savoir plus

Un après-midi de danse avec Hélène Domergue-Zilberberg

Hélène Domergue-Zilberberg est enseignante et animatrice de Yiddishe tents. Pour acquérir la pratique des grands standards du folklore yiddish : freylekh, bulgar, hora, patsh-tants... Joie et bonne humeur seront au rendez-vous !
P.A.F. : 15€. Membres : 12€.
Réservation obligatoire, nombre de places limité.
En savoir plus

Présentée par Farband USJF et Anima & Cie Sous le Haut Patronage et en présence de Monsieur Pierre Aidenbaum, Maire du 3e Arrondissement

Shpilkes - « Klezmer, musiques juives à rire, à boire, à danser »
Dany Delmin - Mamèloushen et folklore Yiddish

Nombre de places limité réservations obligatoires (PAF)
Farband-USJF 01 45 23 50 63 – farbandusjf@hotmail.fr
ou Anima & Cie : anima.cie@gmail.com

Psaumes dits – en français et en hébreu – et commentés à la clarinette basse klezmer

3 dates, 3 programmes
 psaumes des degrés : 15 février
 psaumes de louange (le hallel) : 21 mars
 spécial Pâques : 4 avril
Une entrée originale dans le texte des psaumes, une belle expérience spirituelle à ne pas manquer !
Renseignements : 06 87 44 65 10
Libre participation En savoir plus

Le Beïgalé Orkestra interprète un répertoire de danses collectives à la manière peu sophistiquée mais puissante des fanfares juives du début du XXème siècle. Sorte de "bretzhel yiddish", le beïgalé symbolise le côté croustillant et festif de cette musique ainsi que le craquement des vieux disques.

Tournée à Paris :
23 Mars "Destination Sud"
24 mars "Les 3 Arts"
25 mars "Café des Psaumes"
2 mai "Centre Médém - Arbeter Ring"
3 mai "La Bellevilloise"