First Editions, Paris, France, 2011
Raymond Leyris, alias Cheikh Raymond, portait un nom français, était juif et chantait en arabe. Néà Constantine en 1912, il fut le maître incontesté de la musique arabo-andalouse. Dans ce genre musical remontant aux siècles lointains de la splendeur arabe de l’Andalousie, il atteignit des sommets inégalés d’érudition et de puissance créatrice.
Le 22 juin 1961, Cheikh  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Bruno GINER, Berg International éditeur, 2011, 192 p.
Des premiers camps punitifs du IIIe Reich jusqu’aux usines de la mort de Treblinka et Birkenau, en passant par les camps de prisonniers de guerre, l’auteur relate dans cet ouvrage les activités musicales dans l’univers concentrationnaire. Il a travaillé sur diverses archives et rencontré d’anciens déportés musiciens. Dès le début, la musique est  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Olivier Tourny,ethnomusicologue au CNRS, directeur du Centre de recherche français à Jérusalem, présente dans son ouvrage « Le chant liturgique juif éthiopien. Analyse musicale d’une tradition orale », une étude remarquablement claire sur qui dévoile l’étonnante tradition musicale des Juifs d’Ethiopie.
Un ouvrage indispensable publié par les Editions Peeters, dans le cadre de la collection SELAF, 443,  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Depuis les débuts de l’immigration juive en Palestine jusqu’à la déclaration d’indépendance.
L’histoire passionnante d’une petite communauté d’immigrants et de réfugiés ayant réussi à établir une vie musicale internationalement réputée sur fond de deux guerres mondiales. Un équilibre entre l’héritage européen et l’inspiration orientale. Jehoash Hirshberg, Université hébraïque de Jérusalem. Oxford University  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

La vie et l’oeuvre de Salamone Rossi, compositeur juif du XVIIème siècle, ayant vécu à la cour du duc Gonzague de Mantoue
Premier compositeur juif à s’inscrire dans la tradition musicale de l’Europe occidentale, Salamone Rossi vécut à la cour du duc Gonzague de Mantoue, où il fut le collègue de Monteverdi. Il resta fidèle à la foi juive, composant tant des madrigaux de cour que de la musique sacrée à  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

The collection and writing of Moshe Beregowski
Un ouvrage de référence, traduit et édité par Mark Slobin, Robert Rothstein et Michael Alpert, incluant de nombreuses transcriptions musicales et un CD.

Un réexamen du concept d’identité juive en musique
University of California Press, 2008
Ce livre présente une contribution décisive mais ouverte à la controverse sur l’histoire de la modernité musicale. L’auteur scrute radicalement et en profondeur les concepts de l’identité juive, remettant en ordre notre compréhension de la « musique juive », comme une excroissance d’idéologies utopiques, du  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Irene Heskes - Greenwood Press 1994
Ce livre envisage les différents aspects de la musique juive, depuis les temps bibliques jusqu’à l’époque moderne. Les chapitres déclinent les différentes périodes hsitoriques de la musique juive, les différentes aires géographiques concernées, et présentent les portraits de quelques compositeurs juifs célèbres, faisant la part belle à ceux qui sont nés aux USA ou qui  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Alfred Sendrey - Philosophical Library New York, NY
Ouvrage de musicologie approfondie sur la musique des Hébreux au temps de la Bible (en anglais).
Avec de nombreux exemples (partitions), des considérations sur les instruments de musique bibliques et sur les danses des Hébreux, ainsi que sur les liens entre la musique des Hébreux et les vicissitudes de leur  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Mark Slobin - Syracuse University Press
La collection de Moshe Beregovski
Ce livre en Anglais rend accessible la fantastique collection de chants traditionnels et folkloriques juifs constituée dans les années 1930 en Ukraine par Moshe Beregovski. La plupart des partitions sont monodiques, avec des paroles en Yiddish (translittération en caractères  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Moricz Klara - University of California Press, 2008
Un réexamen du concept d’identité juive en musique.
Ce livre présente une contribution décisive mais ouverte à la controverse sur l’histoire de la modernité musicale. L’auteur scrute radicalement et en profondeur les concepts de l’identité juive, remettant en ordre notre compréhension de la « musique juive », comme une excroissance d’idéologies  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.

Ruth Guttman Ben-Zwi
Biographie du pianiste roumain Mindru Katz.
Mindru Katz, pianiste roumain né à Bucarest le 3 juin 1925, a émigré en Israël en 1952. Une brillante carrière internationale l’a amené à se produire dans de nombreux pays, en récital ainsi que sous la direction de chefs tels qu’Antal Dorati, Sergiu Celibidache, Lorin Maazel, etc. Il est mort sur scène à 52 ans, en interprétant la  (...) Lire la suite / accéder aux documents en ligne.