Amérique du Nord

Üsküdara - Fel shara - Terk in America - Et cetera

PLAYLIST Üsküdara giderik’en est une chanson tirée d’une opérette turque de la fin du 19e siècle, qui a été traduite ou adaptée dans des dizaines de langues (judéo-espagnol, serbe, croate, grec, arabe, (…) lire plus

Le yiddish swing des Barry Sisters

PLAYLIST Une sélection de chansons interprétées par les Barry Sisters, deux sœurs populaires de la fin des années 30 au début des années 70 lire plus

Les faces cachées de la musique juive : clarinette klezmer

EMISSION DE RADIO, présentée par Hélène Engel, sur la clarinette et la musique klezmer, diffusée sur Radio SHALOM Montréal, 2013. lire plus

Les faces cachées de la musique juive : Musiques Dub et Hip Hop

Emission radiophonique de Hélène Engel, diffusée sur Radio SHALOM Montréal en 2012. L’émission se lance ici dans la modernité avec la présentation de 2 CD qui utilisent des formes ou techniques (…) lire plus

"Poyln - A gilgul", Veretski Pass avec Joel Rubin

Ce disque, construit en chapîtres inspirés des étapes de la métamorphose de la mélodie du fameux roman d’I. L. Peretz, présente une pan méconnu du répertoire klezmer. Si, comme l’explique le groupe dans (…) lire plus

Cooper, Adrienne (1946-2011)

Adrienne Khana Cooper (1er septembre 1946 - 25 décembre 2011) était chanteuse - l’une des grandes interprètes de chanson yiddish de notre époque - et militante. Elle a joué un rôle majeur dans le (…) lire plus

American Klezmer - Its Roots and Offshoots

University of California Press, 2002. Cet ouvrage dirigé par Mark Slobin est une collection d’article aux auteurs variés : artistes, chercheurs, ou auteurs à la croisée des disciplines écrivant hors (…) lire plus

Trésors d’archives yiddish (partie 2)

MUSIQUES JUIVES D’HIER ET D’AUJOURD’HUI - MARDI 10 FEVRIER 2015, JUDAÏQUES FM (94.8), 21H05 Face à l’urbanisation et à l’industrialisation galopantes qui menacent le monde juif traditionnel du Shtetl au (…) lire plus

Irving Berlin

Lower East Side Song book Un recueil de partitions des mélodies les plus populaires du compositeur américain Irving Berlin. lire plus

Barry Sisters

(De gauche à droite : Claire et Myrna Barry) Nées dans le Bronx, à New-York, les Barry Sisters, Myrna et Claire, débutèrent leur carrière sous le nom des Bagelman Sisters, et se qualifièrent (…) lire plus