Stempeniou

le 23/05/2018
Théâtre de la Choucrouterie

20 rue Saint-Louis 67000 Strasbourg

Du 23 au 27 mai 2018
Du mercredi au samedi : 20h30
Le dimanche : 18h00

Réservations : 03 88 36 07 28
Achetez vos places

Le roman de Sholem Aleykhem Stempeniou paru en 1888 est peut-être le seul dans toute la littérature yiddish à raconter la vie des musiciens dans les shtetlekh (bourgades juives d’Europe de l’Est). Ces musiciens klezmorim animaient toutes sortes de fêtes, surtout des mariages.
Stempeniou est un violoniste extraordinaire. Beau garçon, adulé particulièrement des femmes et des jeunes filles. De village en village, il promettait des fiançailles à toutes les filles sachant que le lendemain il serait loin, en route pour jouer avec son orchestre au prochain mariage...

« Oh, quel virtuose est Stempeniou ! Il lui suffit de saisir son violon et tirer sur l’archet, un seul trait, pas plus, et le violon se met à parler. Mais comment, croyez-vous, parler ? Parler vraiment, avec des mots, avec une langue, comme, sans vouloir confondre, un être vivant. Parler, exprimer sa plainte, chanter avec des pleurs, à la manière juive, avec une clameur, avec un cri du fond du cœur, du fond de l’âme ».

Spectacle pour tout public
Durée : 60 minutes

Tim Dalton : mise en scène, décor, adaptation
Rafael Goldwaser  : comédien
Charles Rappoport : violon
Agathe Llorca : violon, chant
David Lefebvre : cymbalum, bouzouki
Marianne Mangone : costumes
Cyrille Sifer  : lumière
Batia Baum  : traduction
Anne Wenger : graphisme

Réservations : 03 88 36 07 28
Achetez vos places

Vous aimerez aussi

L’IEMJ à la journée des Associations

Le 10 juin 2018 de 11h à 18h, à la Mairie du 4ème arrondissement de Paris, (salles et cour intérieure de la mairie), venez retrouver l’IEMJ à la (…)

Parution d’une nouvelle partition de Fernand Halphen aux Éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la publication d’une partition inédite du compositeur Fernand Halphen, la Romance en mi majeur pour violoncelle (…)

"Le Sablier du temps, Un voyage musical au cœur de l’âme juive"

Un concert proposé par l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives. Le 21 juin 2017 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de Paris, ce concert a (…)

Conférence HATIKVA - Odyssée Lyrique, Histoire et origine de l’hymne national israélien

Une conférence proposée par Théa Herz & l’IEMJ, dans le cadre du Festival des Cultures Juives, le 13 juin 2018 à 18h à la Mairie du 3e arrdt de (…)

Parution des 2 premiers recueils de partitions d’Itaï Daniel aux éditions de l’IEMJ

L’IEMJ a le plaisir de vous annoncer la parution de 2 recueils de mélodies de shabbat du compositeur Itaï Daniel, l’un pour voix et piano, l’autre (…)